شعر لکی بو تُرخه+ کرم دوستی(5)

بو تُرخه

چَنی خاک و چَنی کُچِک بِواری

چَنی پِژارَه اِی لاّرک بِواری

چَنی می یارما هُشک بو، بِگینی

بو تَرخه بای و خاک نِک بِواری

شعر طنز لکی+ حجت اله مهدوی

شعر طنز لکی

هم دنگِم هِیزگرتْ ِایْ شِرّی مالَ ی                                             

           اِیْ ساختمون اتاقل چالَ ی

اسماً ساختمون امابلایَ                                         

        سه چارک مطبخ دوگز قلایَ

نقشه لکستان در 200 سال پیش (6)

نقشه 200 پیش لکستان

یکی از نقشه های ارزشمند که دقیقاً پیش از جداشدن سرزمین های قفقازی ایران تهیه شده و گستره سرزمین ایران را پیش از تجزیه بخش های شمالی و شرقی نشان می دهد نقشه ای است که در سال 1814 توسط انتشارات تامسون در لندن منتشر شده است؛ که در این نقشه منطقه ی لک نشین قسمت قابل توجهی از سرزمین ایران را در بر گرفته است.

نقشه لکستان (5)

شعر لکی وریزن ورگه جارودن+ رضا حسنوند(2)

وریزن ورگه جارودن

وریزن ورگه جارودن دیری دلدل سواری مای

خملتو کل دیه پارودن وهاری نو وهاری مای

دیاه توز قیقاچی مریتی کاوسواری که

گذریا روژل سختی خوشی کل روزگاری مای

شعر لکی در وصف امام زمان(عح)+ میثم قدمی(1)

     

رفیق و کل کس و کارم، دیارت نیه؟!

برا شونٍ کز روزگارم ،دیارت نیه؟!

ارانت فره دلتنگم هونه بخ کردمه

گریوه دمٍ قاره قارم ، دیارت نیه؟!

شعر لکی هَلّا هَلّا+ کرم دوستی(4)

               هَلّا هَلّا

هامه گردِت، طعنه مه مِین و فِرّه خوارمه مَکی

جنسِ کم ارزشِ ناقابلِ بازارمه مَکی

نیشتیه اَر دنِ چیتِت، مَلِّ اِی گَلّ بِرّیا

دی اَرّا وَ گال قی، متورنیم، تارمه مَکی

شعر لکی کاوِلی+ کرم دوستی(3)

کاوِلی

ش یویا لیزِ کُرِّ چَرداخ نِشینِ کاوِلی

سِزیا بختِ دتِ هوکاره شوینِ کاوِلی

گُرِّ آگرِ سیاست گِ اَژ افغان گیس یا*

همیشه بَرز و بِلیزه ای دَروینِ کاوِلی

مناجات (شعر) بدون نقطه لکی+ محمود قبادی(1)

مناجات بدون نقطه

محمود قبادی

دل و لاله لال آل طاها کم

و عصر و طور دائم دعا کم

مطالعه حمد، رعد و اعلی کم

و صاد و هود سوره اسرا کم

شعر لکی درد دنیا+ کرم دوستی(2)

درد دنیا
کرم دوستی(2)
چَن ساله دلی اِشکیا دیرِم
حالی لق و لوق، چویچیا دیرِم
روژ و شو ای دَس، تمنایِ دل
وَ گَردِ وِژِم ماجرا دیرِم

شعر لکی وِهارِ سیمره+ کرم دوستی

                وِهارِ سیمره

                      کرم دوستی

سوز و بَرزه ولگِ تاریخ اَژ وِهارِ سیمره                     

   کله باد و وَشت و وارون ریویارِ سیمره

شُره آو و هیله اسب و یاس و دارِ از گوهُ                  

  شیرِز و پَلتافِ بهرام، یادگارِ سیمره

آبشار غسلگه (خسلگه)+ دلفان لکستان

آبشار غسلگه نورآباد در موقعیت جغرافیایی E4754 N3358 در استان لرستان واقع است. بومیان منطقه آن را خسلگه می نامند. شهرستان نورآباد یکی از سردترین مناطق استان لرستان می باشد که در شمال این استان واقع است.

پل تاریخی کوچه+ کنگاور لکستان

این اثر در تاریخ ۱۰ دی ۱۳۸۱ با شمارهٔ ثبت ۶۶۰۷ به‌عنوان یکی از آثار ملی ایران به ثبت رسیده است. ایــن پل در هــفت کــیلومــتری شــرق کنگاور در مســیر جــاده کنگاور – تویسرکان در روستای کوچه (دهستان گودین) واقع شده است. تاریخ ساخت آن را به دوره سلطنت شاه عباس صفوی نسبت می دهند .

نقشه لکستان (4)

نقشه لکستان (3)

نقشه لکستان(2)

گنبد شاهزاده محمد+ کوهدشت (درب گنبد) لکستان

امامزاده محمد در ۶۰ کیلومتری شمال غربی کوهدشت واقع شده است. آرامگاه این امامزاده یکی از مهمترین جاذبه‌های زیارتی، تفریحی شهرستان کوهدشت به شمار می‌رود که هرساله میزبان هزاران زائر از استان های لرستان، کرمانشاه و ایلام می باشد. امام زاده محمد در شهری به نام درب گنبد واقع شده است.

گور دخمه اسحاق وند یا سکاوند+ هرسین (بیستون) لکستان

گوردَخمه‌های اِسحاق‌وند یا سکاوند، در ۲۵ کیلومتری جنوب غربی هرسین در استان کرمانشاه سه گوردخمه تراشیده شده در کوه هستند که مربوط به دوره ماد می‌باشند.

قلعه پور اشرف+ دره شهر لکستان

قلعه پور اشرف در روستای شیخ مکان در حدود 6 کیلومتری جنوب شرقی شهرستان دره‌شهر قرار دارد. مطابق سنگ نوشته نصب شده بر روی دیوار ورودی قلعه، این بنا در سال 1335 هجری قمری به دستور میرسید محمدخان پور اشرف ساخته شده است.

قلعه میر غلام هاشمی+ دره شهر لکستان

قلعه میرغلام هاشمی یکی از بناهای دوره قاجاریه می‌باشد که بر اساس سنگ نوشته نصب شده بر دیوار ورودی بنا، در سال 1303 هجری قمری توسط میرغلام هاشمی؛ حاکم وقت در روستای فرهادآباد در 8 کیلومتری شمال غرب دره شهر ساخته شده است.